Borsec ist ein Kurort im Kreis Harghita in Siebenbürgen, in den Ostkarpaten, bekannt für seine Mineralwasserquellen und Berglandschaften.
In diesem Artikel:
Borsec blickt auf eine über zweihundertjährige Geschichte zurück und wurde von Kaiser Franz Joseph von Österreich wegen der besonderen Qualität seines Mineralwassers „Königin der Mineralwässer“ genannt.
Der Kurort lockt Besucher mit seiner heilsamen Wirkung, der sauberen Luft und den Möglichkeiten zur Erholung mitten in der Natur. Er ist ein einzigartiger Ort in Rumänien, an dem sich Gesundheitstourismus mit Freizeitaktivitäten und Naturerlebnissen verbindet.
Anreise und Verkehr
Der Kurort Borsec besticht durch spektakuläre Berglandschaften, saubere Luft und Artenvielfalt.
Auf einer Höhe von etwa 850-930 Metern gelegen, bietet die Gegend ein anregendes Klima.
Borsec ist von mehreren großen Städten Rumäniens aus erreichbar.
Anfahrt mit dem Auto:
DN15: aus Richtung Bacău, Piatra Neamț und Târgu Mureș.
DN15B und DN17B: über Poiana Largului, aus Târgu Neamț und Vatra Dornei.
DN12: aus Brașov und Sfântu Gheorghe, über Toplița.
Durch den Kurort führt die DN15, die Siebenbürgen mit der Moldau verbindet.
Der nächste Bahnhof liegt in Toplița (27 km), die am besten erreichbaren Flughäfen sind Târgu Mureș (141 km) und Bacău (190 km).
Entfernungen:
Von Bukarest (etwa 400 km) erreichst du Borsec in 6 Stunden über die DN12/E578 und die DN1/E60.
Von Cluj-Napoca (etwa 200 km) dauert die Fahrt etwa 3-3,5 Stunden über die DN15/E578 und die DN16.
Von Brașov (über 200 km) dauert die Fahrt etwa 3,5 Stunden über die DN12/E578.
Von Miercurea Ciuc: Knapp 120 km, etwa 2 Stunden über die DN12/E578
Borsec lässt sich das ganze Jahr über besuchen, die ideale Reisezeit hängt aber von deinen Vorlieben ab:
Der Winter ist perfekt für Wintersportfans (Skifahren, Rodeln), und die verschneiten Berglandschaften sind besonders schön.
Der Sommer ist die ideale Zeit für Kuren, Spa, Wanderungen, Mountainbiken und Erholung in der Natur, mit milderen Temperaturen und sauberer Luft.
Geschichte und Ruf von Borsec
Die Stadt Borsec ist bereits 1594 urkundlich belegt, als die Nutzung ihrer Mineralwässer zu Heilzwecken erstmals erwähnt wurde.
Die Entwicklung des Ortes zum Gesundheitsreiseziel begann im 19. Jahrhundert mit dem Bau der ersten Bäder und touristischen Einrichtungen. 1806 wurde die erste Badeanstalt eröffnet, die Besucher aus ganz Europa anzog.
Das Mineralwasser aus Borsec wurde ab dem 19. Jahrhundert berühmt, in großem Umfang exportiert und international ausgezeichnet, unter anderem mit Medaillen auf den Weltausstellungen in Wien (1873) und Paris (1878).
Die Mineralwasserindustrie wuchs rasch, und Borsec wurde zu einem der wichtigsten Abfüllzentren Osteuropas, mit großer Bedeutung für die lokale Wirtschaft.
Sehenswürdigkeiten in Borsec
Borsec bietet eine Vielzahl natürlicher, historischer und kultureller Sehenswürdigkeiten, die die Schönheit und den Reichtum dieses Kurorts widerspiegeln. Hier die wichtigsten:
Karstgebiet am Hügel Scaunul Rotund (982 m)
Das größte Travertinvorkommen des Landes, mit einer Gesamtfläche von 70 ha. Der Travertin wurde zur Verzierung bekannter Gebäude in Rumänien verwendet (Parlamentspalast, Metro Bukarest).
Zu den spektakulären Höhlen, die durch hydrogeologische Prozesse entstanden sind, gehören:
Stalaktitenhöhle – der längste Hohlraum in Kalktuff in Rumänien, teilweise zu besichtigen.
Eishöhle – mit Eisformationen, die im Winter dicker werden und im Sommer schmelzen. Sie ist etwa 40 m lang.
Bärengrotte und Höllenveranda – beide durch die Erosion von Sickerwasser entstanden.
Poiana Zânelor (Feenlichtung)
In Poiana Zânelor gibt es Mineralquellen für äußerliche Kuren mit Freibecken. Angelegt wurden außerdem Aussichtspunkte, Picknickplätze und eine Liegewiese mit mehrsprachigen Schildern.
Die Travertin-Steinbrüche
Zwei stillgelegte Steinbrüche, die zu Sehenswürdigkeiten umgestaltet wurden, einer davon nahe Poiana Zânelor, mit einer kleinen Höhle in der Nähe.
Eulenburg (Cetatea Bufniței)
Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg an einem steilen Hang.
Skipiste Borsec
Der Kurort Borsec verfügt über drei Skipisten für unterschiedliche Erfahrungsstufen. Die Hauptpiste Speranța ist mittelschwer und mit Flutlicht, Schlepplift und Schneekanonen ausgestattet. Für Anfänger gibt es die Piste Prichindel, für Fortgeschrittene die Piste Raza Soarelui.
Mineralwassermuseum
Das Museum im Zentrum des Kurorts widmet sich der Geschichte der Mineralwassergewinnung in Borsec.
Wanderwege
Markierte Wanderungen zu Gipfeln des Borsec-Gebirges (nördlicher Teil des Giurgeu-Gebirges), etwa:
Berg Făget (1305 m)
Chiozrezu-Mare-Gipfel (1492 m)
Bâtca Rotundă (1312 m)
Die Holzkirche von Borsec
Ein Kulturdenkmal aus dem Jahr 1847, ursprünglich katholisch, dann griechisch-katholisch und schließlich orthodox.
Mineralquellen und lokale Architektur
Die Quellen Nr. 3, 5, 6, 10, 11 und die Uralte Quelle (Izvorul Străvechi), im traditionellen Stil gestaltet.
Historische Gebäude, die als Baudenkmäler eingestuft sind: Villa Nr. 60 (1880), Villa Nr. 56 (1896), Villa Nr. 14 (1933-1935) und das alte Elektrizitätswerk aus dem 19. Jahrhundert.
Mehr Details auf Wikipedia
Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Borsec
Borsec liegt in einer besonders schönen Berggegend, und in der Nähe des Kurorts gibt es mehrere Sehenswürdigkeiten, die Besucher anziehen.
Hier einige der wichtigsten:
Bicaz-Klamm
Die Bicaz-Klamm ist ein beliebtes Ausflugsziel, etwa 60 km von Borsec entfernt, im Kreis Harghita. Details findest du hier
Sommerlandschaft in der Bicaz-Klamm
Bicăjel-Schlucht
Die Bicăjel-Schlucht, ganz in der Nähe der Bicaz-Klamm, ist ein spektakulärer Durchbruch des Flusses Bicajel. Die Gegend ist bekannt für ihre steilen Felswände, die wilde Vegetation und gut begehbare Wanderwege.
Bicăjel-Schlucht
Roter See
Etwa 60 km von Borsec entfernt liegt der Rote See, ein natürlicher See in einem engen Tal. Er entstand durch eine gewaltige Gesteinsblockade, die zur Überflutung eines Gebiets führte. Die rötliche Farbe des Wassers stammt vom eisenoxidreichen Boden.
Salzbergwerk Praid
Das Salzbergwerk Praid (105 km entfernt) im Kreis Harghita ist eines der größten Salzbergwerke Europas und für seine heilsame Wirkung bekannt. Die unterirdischen Stollen bieten Räume für Speläotherapie, die bei Atemwegserkrankungen hilft, sowie Ruhezonen, Spielplätze, eine Kapelle und Themenausstellungen.
Salzbergwerk Praid
Sovata – Bärensee
Der Bärensee (115 km entfernt) im Kurort Sovata ist ein in Europa einzigartiger heliothermer See mit Salzwasser und Heilschlamm, der zur Behandlung gynäkologischer und rheumatischer Erkrankungen genutzt wird. Rund um den See gibt es Wanderwege und Freizeitanlagen, die Besucher auf der Suche nach Erholung und Gesundheit anziehen.
Bicaz-Stausee
Der Bicaz-Stausee (Izvorul Muntelui) am Fluss Bistrița ist der größte Stausee Rumäniens und wurde zur Stromerzeugung aus Wasserkraft angelegt. Umgeben von spektakulären Berglandschaften ist er ein beliebtes Ziel zum Angeln, für Bootsfahrten und Freizeitaktivitäten. Vom See aus erreichst du außerdem Sehenswürdigkeiten wie den Bicaz-Staudamm und den Nationalpark Ceahlău.
Mikó-Burg (Burg der Ileana Cosânzeana)
Etwa 80 km von Borsec entfernt, in der Stadt Miercurea Ciuc, ist die mittelalterliche Mikó-Burg ein wichtiges historisches Bauwerk. Sie wurde im 15. Jahrhundert erbaut und ist eine der wenigen mittelalterlichen Burgen Siebenbürgens, die gut erhalten sind.
Mikó-Burg
Bildquelle: Wikipedia
Harghita-Gebirge
Das Harghita-Gebirge gehört zu den Ostkarpaten, genauer zur Gebirgsgruppe der Moldauisch-Siebenbürgischen Karpaten. Sein höchster Punkt ist der Gipfel Harghita Mădăraș mit 1.800 m. Details hier
Nationalpark Ceahlău
Der Nationalpark Ceahlău im Ceahlău-Massiv der Ostkarpaten ist bekannt für seine spektakulären Landschaften und seine Artenvielfalt. Zu den bekanntesten Naturattraktionen gehören der Toaca-Gipfel (1.904 m), der Duruitoarea-Wasserfall und der Panaghia-Felsen, dazu kommen vielfältige Bergwanderwege. Im Park leben geschützte Pflanzen- und Tierarten, und er bietet Möglichkeiten zum Wandern, Klettern und zum Entdecken lokaler Traditionen.
Nationalpark Călimani
Der Nationalpark Călimani im Călimani-Gebirge schützt eines der größten Vulkanmassive Rumäniens. Zu den wichtigsten Attraktionen gehören das Naturschutzgebiet 12 Apostel mit spektakulären Felsformationen und die Wege zum Gipfel Pietrosul Călimani (2.102 m). Die Gegend ist bekannt für ihre wilden Landschaften, ausgedehnten Wälder und die Vielfalt von Flora und Fauna.
Vorteile für die Gesundheit
Borsec ist für die heilende Wirkung seiner Mineralwässer bekannt, ergänzt durch die wohltuende saubere Luft und die Heilbäder. Die Mineralquellen machen Borsec zu einem beliebten Ziel für Gesundheitstourismus (das traditionelle Bad in Poiana Zânelor, Fontana Balneo & Spa Borsec, Mofeta Borsec).
Borsec
Mineralwässer
Die Mineralquellen von Borsec sind reich an Mineralien wie Calcium, Magnesium, Eisen und natürlicher Kohlensäure (Details hier). Jede Quelle hat eine eigene chemische Zusammensetzung, die sich für verschiedene Beschwerden eignet:
Verdauungssystem: Die Mineralwässer helfen bei Magen-Darm-Beschwerden, darunter Gastritis, Geschwüre und Übersäuerung.
Nieren: Das regelmäßige Trinken (Trinkkuren) von Borsec-Mineralwasser kann der Bildung von Nierensteinen vorbeugen und die Funktion der Harnwege unterstützen.
Stoffwechsel: Die Mineralwässer regen den Stoffwechsel an und werden für Entgiftungskuren und für den Mineralhaushalt des Körpers empfohlen.
Saubere Luft und ihre heilende Wirkung
Die Bergluft von Borsec mit ihrem geringen Schadstoffgehalt und ihrer ausgeglichenen Luftfeuchtigkeit trägt zur allgemeinen Regeneration des Körpers bei. Besonders wohltuend ist sie für:
Atemwege: Menschen mit Atemwegserkrankungen wie Asthma oder chronischer Bronchitis finden dank der sauerstoffreichen, allergenfreien Luft Linderung.
Allgemeine Revitalisierung: Saubere Luft und Aktivitäten in der Natur helfen, Stress abzubauen, die Schlafqualität zu verbessern und den Körper zu beleben.
Heilbäder
In Borsec bieten Behandlungszentren und traditionelle Bäder mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser spezielle Anwendungen:
Warme Mineralbäder: Zur Behandlung rheumatischer Beschwerden sowie von Muskel- und Gelenkerkrankungen.
Kurbehandlung: Umfasst Anwendungen wie Hydrotherapie, Heilmassagen und Schlamm- oder Paraffinpackungen (im Behandlungszentrum).
Wellness und Entspannung: Die modernen Spa-Zentren des Kurorts verbinden traditionelle Anwendungen mit modernen Einrichtungen zur Entspannung wie Saunen und Becken mit beheiztem Mineralwasser.
Unterkunft
Borsec bietet eine große Auswahl an Unterkünften, von modernen Hotels und Pensionen bis zu Hütten und traditionellen Gästehäusern. Hier einige Beispiele.
Melik Borsec
Pension Melik
Im Zentrum des Kurorts gelegen, bietet die Pension Melik komfortable Zimmer mit Frühstück. Sie wird für ihren guten Service und die Gastfreundschaft der Gastgeber geschätzt.
Villa Montana Borsec
Villa Montana
Villa Montana mit 4 Sternen bietet geräumige Zimmer und moderne Einrichtungen und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Borsec.
Pension Rose – Trandafirul
Pension Rose
Nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und in ruhiger Lage gelegen, hat die Pension Trandafirul auch einen Spielplatz für Kinder.
Villa Szabó
Villa Szabó – Ausstattung
Villa Szabó wird von Gästen für Service und Ausstattung geschätzt. Sie liegt in einer ruhigen Gegend mit Blick auf die Piste, ideal zum Entspannen.
Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen, besonders in der Hauptsaison, damit du sicher ein Zimmer zu den besten Bedingungen bekommst.
Wetter
Das Wetter in Borsec ist typisch für Berggebiete, mit kühlen Sommern und kalten Wintern.
Im Sommer ist das Klima angenehm, mit Durchschnittstemperaturen von 18-22°C. Die kühle Bergluft lockt Besucher an, die Erholung und Wanderungen suchen.
Im Winter liegen die Temperaturen oft unter 0°C, und es fällt reichlich Schnee, was Borsec zu einem attraktiven Ziel für Wintersport macht.
Saubere Luft und Klima tragen zum Ruf des Kurorts als Ziel für Gesundheit und Erholung bei.
Wintersport: Das Skigebiet „Speranța“ in Borsec
Der Kurort Borsec bietet drei präparierte Skipisten für unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.
Sie werden von einem Einer-Schlepplift mit einer Kapazität von 720 Personen/Stunde bedient, und die Hauptpiste hat Flutlicht.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Pistenraupe (90.000 m²/h), Schneekanonen, Verleihstationen für Ausrüstung, Unterkünfte höchstens 700 m von den Pisten entfernt und ein Restaurant an der Talstation.
Borsec
Die Pisten in Borsec im Überblick
Piste Speranța: geeignet für erfahrene Skifahrer, mittelschwer, 680 m lang und 57 m breit, mit 142 m Höhenunterschied, einer durchschnittlichen Neigung von 21% und einer maximalen Neigung von 32%. Sie hat Flutlicht.
Piste Prichindel: für Anfänger, 814 m lang und 30 m breit, mit 139 m Höhenunterschied, einer durchschnittlichen Neigung von 17% und einer maximalen Neigung von 30%.
Piste Însorită (Raza Soarelui): für fortgeschrittene Skifahrer empfohlen, 726 m lang und 30 m breit, mit 141 m Höhenunterschied, einer durchschnittlichen Neigung von 19% und einer maximalen Neigung von 31%.
Die Piste verfügt über einen Schlepplift und einen Skiverleih. Sie ist vom Zentrum des Kurorts aus leicht zu erreichen.
Betriebszeiten der Pisten: Montag bis Sonntag, 10:00-18:00 Uhr.
Skipass Borsec
Skipässe
Montag – Freitag
1 Tag: 100 Lei (voller Preis), 80 Lei (ermäßigt).
2 Stunden: 65 Lei (voller Preis), 50 Lei (ermäßigt).
4 Stunden: 85 Lei (voller Preis), 65 Lei (ermäßigt).
Samstag – Sonntag, Feiertage, Ferien
1 Tag: 120 Lei (voller Preis), 100 Lei (ermäßigt).
2 Tage: 210 Lei (voller Preis), 180 Lei (ermäßigt).
2 Stunden: 80 Lei (voller Preis), 60 Lei (ermäßigt).
4 Stunden: 100 Lei (voller Preis), 80 Lei (ermäßigt).
Skipunkte
30 Punkte: 85 Lei (voller Preis), 65 Lei (ermäßigt).
18 Punkte: 60 Lei (voller Preis), 50 Lei (ermäßigt).
6 Punkte: 25 Lei (voller Preis), 18 Lei (ermäßigt).
3 Punkte: 18 Lei (voller Preis), 15 Lei (ermäßigt).
Hinweise:
Eine Bergfahrt kostet 2 Punkte.
30% Rabatt für Inhaber der Borsec-Karte (gültig von Montag bis Donnerstag).
Ermäßigter Preis für Personen unter 14 und über 65 Jahren.
Die Skipässe gelten bis 18:00 Uhr.
Kartenpfand: 10 Lei.
Die Preise für die Saison 2025-2026 sind die gleichen wie in der vergangenen Saison.
Neben dem Skifahren kannst du auf den präparierten Pisten auch rodeln.
Quelle der Informationen und weitere Details zu Pisten und Betriebszeiten hier
Sommerspaß: Die Sommerrodelbahn
Die Sommerrodelbahn im Kurort Borsec ist eine moderne und beliebte Attraktion. Die Strecke ist insgesamt etwa 1,5 Kilometer lang und teilt sich in die Abfahrt (906 Meter) und die Auffahrt (574 Meter), bei einem Höhenunterschied von 125 Metern. Die Fahrt dauert je nach gewählter Geschwindigkeit 6 bis 9 Minuten. Die Schlitten haben Handbremsen, sodass du dein Tempo selbst bestimmen kannst.
Die Bahn fügt sich in die natürliche Landschaft ein und bietet unterwegs herrliche Ausblicke auf die Berge. Sie ist von Frühling bis Herbst in Betrieb.
Informationen und Neuigkeiten findest du auf der offiziellen Facebook-Seite oder hier.
Fazit
Borsec ist ein bemerkenswertes Reiseziel, das alles Wesentliche für einen perfekten Urlaub vereint: unberührte Natur sowie Heil- und Kurangebote.
Der Kurort besticht durch seine Berglandschaften, die saubere Luft und sein weltberühmtes Mineralwasser und ist eine Oase der Ruhe und Erholung.
Ob du in den Spa-Zentren entspannst, die Bergwanderwege erkundest oder Geschichte und Traditionen des Ortes entdeckst: Borsec bietet ein Rundum-Erlebnis, das dem körperlichen und seelischen Wohlbefinden guttut.
Lies auch unsere Artikel über die Ferienorte Durău und Toplița sowie 9 Skigebiete in Harghita
Harghita wurde zur Gastronomischen Region Rumäniens 2027 ernannt. Details hier
