Entdecke den Zauber der Region Maramureș im „Guardian“, im Artikel der Journalistin Liz Boulter: eine Welt voller Märchen und Traditionen. Die renommierte britische Tageszeitung hat in einem am 4. Februar 2025 veröffentlichten Artikel eine Geschichte über Rumänien in den Mittelpunkt gerückt.
Liz Boulter ist eine Reisejournalistin, die für ihre fesselnde Art bekannt ist, die Geschichten authentischer Orte zu erzählen. Mit ihren Artikeln rückt sie wenig erkundete Reiseziele ins Licht und bietet ihren Leserinnen und Lesern eine einzigartige, persönliche Sicht auf die Welt.
Maramureș im Guardian – ein Märchenland
Die Autorin fängt nicht nur die Schönheit und Authentizität der Gegend ein, sondern auch die Bemühungen, die alten Holzhäuser zu retten.
Der Artikel führt uns durch die malerischen Dörfer der Maramureș und zeigt eine Gegend, in der uralte Traditionen mit modernem Komfort verschmelzen.
Märchenhafte Landschaften und traditionelle Architektur
Der Artikel hebt die idyllischen Landschaften der Maramureș hervor, in denen sanfte Hügel, übersät mit Heuhaufen, die von einem besonderen Zauber belebt scheinen, mit Dörfern verschmelzen, die ihre traditionelle Architektur bewahren – Holzhäuser mit ebenfalls hölzernen Dächern und hohen, geschnitzten Toren.
Maramureș im Winter
Maramureș im Guardian: Tradition trifft Moderne
Ein wichtiger Teil des Berichts ist die Geschichte des deutschen Paares Volker Bulitta und Lilli Steier, von Beruf Architektin: Die beiden entdeckten die Maramureș wenige Monate nach der Revolution von 1989 bei einer Wanderung. 2005 kauften sie in Botiza ihr erstes Grundstück und ein altes Holzhaus, und seitdem retten sie verlassene traditionelle Häuser und bauen sie mit modernem Komfort auf ihrem Anwesen wieder auf. Eines davon ist die 200 Jahre alte „Casa Palaga“, heute ein Gästehaus des Anwesens Șesuri.
Das Haus hat seine originalen Türen und Decken behalten, und das moderne Bad und der Kachelofen runden das Erlebnis ab. Ein Nachbar, dessen Holzhaus nach Lillis Anleitung wiederhergerichtet wurde, hat sogar Glasfaserinternet, obwohl am Haus Pferdewagen vorbeifahren.
Kulturerbe und einzigartige Sehenswürdigkeiten
Der Bericht im Guardian lässt die Details nicht aus, die der Gegend ihre Authentizität verleihen.
Erwähnt werden das Kloster im Dorf Botiza und die Holzkirchen, die durch ihre typische Architektur, aber auch durch ihre von Spiritualität und Tradition geprägte Atmosphäre beeindrucken.
Zu den kulturellen Wahrzeichen zählt auch die Kirche von Ieud Deal, eine der acht zum UNESCO-Welterbe gehörenden Holzkirchen der Maramureș. Sie wurde Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut, und ihre bemalten Wände zeigen religiöse Szenen und Naturmotive.
Auch der Fröhliche Friedhof von Săpânța mit seinen bunten Kreuzen und den Werken des Künstlers Stan Ioan Pătraș verändert den Blick auf den Tod und bietet eine Deutung voller Humor und Optimismus.
Lokale Gastronomie und kulinarische Traditionen
Die Küche der Maramureș wird als prägendes Element der Region dargestellt. Der Artikel beschreibt die traditionellen Gerichte im Detail, von kräftigen sauren Suppen (Ciorbă) und würzigen Kohlrouladen (Sarmale) bis zur veganen Zacuscă, einem Gemüseaufstrich, der typisch für die Fastenzeiten ist.
Jedes Rezept, zubereitet mit frischen lokalen Zutaten, ist eine Einladung, authentische Aromen und kulinarische Traditionen zu entdecken, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Fazit
Der Bericht über die Maramureș im Guardian zeichnet ein vielschichtiges Bild der Region als außergewöhnliches Reiseziel.
Die Maramureș wird als märchenhafter Ort dargestellt, mit zauberhaften Landschaften, traditioneller Architektur und einzigartigen kulturellen Wahrzeichen – und damit als ideales Reiseziel für alle, die authentische Erlebnisse in Rumänien suchen.
Mehr über die Maramureș erfährst du in den Artikeln über: Ferienort Cavnic, Prislop-Pass, Pferdewasserfall, Die günstigsten Skigebiete Rumäniens.
