Zum Inhalt springen
Transbucegi (DJ 713)
Reiserouten

Transbucegi (DJ 713)

Entdecke die Transbucegi oder Babele-Straße (DJ713), die Straße im Bucegi-Gebirge bei Sinaia, die zur Piatra-Arsă-Hütte führt.

01. Okt 2025 6 Min. Lesezeit

Die Transbucegi (DJ713), auch als „Babele-Straße“ („Drumul Babelor“) bekannt, ist eine spektakuläre Bergstraße in Rumänien, die oft mit der Transfăgărășan und der Transalpina verglichen wird.

Sie wurde um 2013 eröffnet und bietet bequemen Zugang zu einigen der bekanntesten Naturattraktionen des Bucegi-Gebirges.

Streckenverlauf und Erreichbarkeit

Die Straße zweigt von der DN71 ab, die Sinaia mit Târgoviște verbindet, und steigt über den Dichiu-Sattel an. An der Dichiu-Hütte biegt sie scharf nach rechts ab und windet sich in Serpentinen bis hinauf auf das Bucegi-Plateau. Sie ist etwa 16 km lang.

Der mit dem Auto befahrbare Abschnitt endet am Plaiul lui Păcală, nahe der Piatra-Arsă-Hütte, auf über 1.900 Metern Höhe. Die Straße ist auf ganzer Länge asphaltiert und für die meisten Autos befahrbar.

Von hier aus kannst du zu Fuß zu den Babele auf dem Bucegi-Plateau aufbrechen.

Sehenswürdigkeiten an der Transbucegi (DJ713) und in ihrer Nähe

Das Bucegi-Gebirge, das du über die Transbucegi erreichst, ist reich an Natur- und Kulturattraktionen, an Flora und Fauna, und bietet vielfältige Erlebnisse, von Bergwanderungen bis zu kulturellen Besichtigungen.

Die Sphinx und die Babele

Sie sind die berühmtesten geologischen Formationen des Bucegi-Gebirges. Über Jahrtausende von Wind und Regen geformt, beeindruckt die Sphinx auf dem Bucegi-Plateau durch ihre Ähnlichkeit mit einem menschlichen Gesicht, während die Babele, eine Gruppe massiver Felsen, von Legenden und Geheimnissen umgeben sind.

Die Babele und die Sphinx erreichst du mit einer kurzen Wanderung vom Ende der Transbucegi oder mit der Seilbahn aus Bușteni. Von hier aus kannst du eine Tour zum Omu-Gipfel unternehmen.

Heldenkreuz auf dem Caraiman

Ein Denkmal, das von Guinness World Records als höchstes auf einem Berggipfel errichtetes Metallkreuz der Welt anerkannt ist. Es wurde zwischen 1926 und 1928 zum Gedenken an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Helden errichtet, bietet spektakuläre Panoramablicke und ist zu Fuß von den Babele aus oder mit der Seilbahn aus Bușteni erreichbar.

Obârșia-Ialomiței-Wasserfall

Mit einer Fallhöhe von etwa 100 Metern ist er der höchste Wasserfall der Südkarpaten und der zweithöchste Rumäniens.

Er liegt in einem Gletschertal, dort, wo die Ialomița entspringt, nahe dem Omu-Gipfel. Siehe Details

Ialomița-Höhle und Kloster Peștera

Die Ialomița-Höhle ist eine der bekanntesten Höhlen Rumäniens: Sie ist etwa 480 Meter lang, davon sind 400 Meter für Besucher zugänglich, und ein Bach fließt durch sie hindurch. Am Höhleneingang steht das gleichnamige Kloster, das im 16. Jahrhundert vom Woiwoden Mihnea cel Rău („Mihnea der Böse“) gestiftet wurde.

Bolboci-Stausee und Scropoasa-Stausee

Der Bolboci-Stausee, oft „Meer der Bucegi“ genannt, ist ein künstlicher Stausee an der Ialomița, liegt aber in einer herrlichen Naturlandschaft, umgeben von Tannenwäldern. Er ist ein beliebter Ort zum Angeln, Spazierengehen und Entspannen.

Der Scropoasa-Stausee ist ebenfalls ein künstlicher Stausee im Bucegi-Gebirge und liegt auf rund 1.200 m Höhe im Tal der Ialomița. Sein Wasser leuchtet in einem spektakulären Blaugrün, und er ist ein beliebtes Ziel für Wanderungen.

Zănoaga-Schlucht und Tătarului-Schlucht

Diese engen, vom Wasser geformten Schluchten bieten wilde Landschaften und malerische Wanderwege, ideal für Natur- und Abenteuerfans.

7-Izvoare-Wasserfall

Ein Wasserfall, der für die Reinheit seines Wassers bekannt ist: Der Legende nach soll es das reinste der Welt sein und heilende Kräfte haben.

Torfmoor Lăptici

Ein Schutzgebiet, ein aktives Moor mit der typischen Flora montaner Feuchtgebiete, auf 1.500 m Höhe. Es ist ein Ort von wissenschaftlichem und ökologischem Interesse.

Horoaba-Tal

Ein wildes Tal, ein Canyon, bekannt für seine eindrucksvollen Landschaften und wenig begangenen Wanderwege, in der Nähe der Gegend um Padina.

Moara-Dracului-Wasserfall

Ein weniger bekannter Wasserfall mit einer Fallhöhe von rund 20 Metern im westlichen Teil des Bucegi-Massivs.

In der Nähe der Transbucegi liegen die Ferienorte Bușteni, Sinaia, Azuga und Predeal. Auch wenn es nicht direkt an der Transbucegi liegt, ist das Schloss Bran eine bedeutende Touristenattraktion in der Nähe des Bucegi-Gebirges, berühmt für seine Verbindung zur Legende von Graf Dracula.

Ob direkt von der Transbucegi aus erreichbar oder mit einem kurzen Abstecher – diese Sehenswürdigkeiten machen die Bucegi-Region zu einem vielseitigen Reiseziel.

Vor dem Ausbau der Straße waren die Wahrzeichen des Bucegi-Gebirges viel schwerer zu erreichen: Man brauchte lange Wanderungen oder die Seilbahn.

Tipps für die Transbucegi – die Babele-Straße

Die Straße ist in der Regel vom Frühjahr bis in den Spätherbst geöffnet, du solltest aber vor der Abfahrt das Wetter und den Straßenzustand prüfen, vor allem in der Nebensaison. Im Winter kann die Zufahrt wegen Schnee eingeschränkt sein.

Auch wenn die Straße asphaltiert ist, musst du am Steuer sehr aufmerksam sein, vor allem auf den Abschnitten mit engen Serpentinen. In großer Höhe kann das Wetter schnell umschlagen, was zusätzliche Vorsicht erfordert.

Nimm am besten bequeme Schuhe und eine Jacke mit, denn das Wetter auf dem Plateau kann schnell umschlagen.

Ausgewiesene Parkplätze gibt es im Bereich der Piatra-Arsă-Hütte. Am Wochenende ist die Straße oft stark befahren.

Unterkünfte in der Nähe der Transbucegi

Wenn du die Transbucegi erkunden möchtest, findest du in Sinaia und Umgebung zahlreiche Unterkünfte, die sich sowohl für Familien mit Kindern als auch für Paare eignen.

Hotel Peștera Wellness & Spa bietet einen Innen- und einen Außenpool sowie einen kompletten Spa-Bereich mit Sauna und Whirlpool. Die modernen Zimmer, einige mit Bergblick, werden durch ein abwechslungsreiches Frühstück und saisonale Aktivitäten wie Wandern, Skifahren oder Radfahren ergänzt. Bei Familien ist das Hotel wegen seiner Angebote für Kinder sehr beliebt.

Hotel Belmont & Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Innenpool, Whirlpool und Fitnesscenter. Gäste können den Tennisplatz und kostenlose Fahrräder nutzen und die Umgebung beim Wandern oder Angeln erkunden. Es zeichnet sich durch sein eigenes Restaurant und die Aktivitäten für Kinder aus.

Hotel Sinaia – mitten im Zentrum des Ferienorts, beim Park Dimitrie Ghica gelegen, bietet das Hotel schnellen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Schloss Peleș, Kloster Sinaia). Es verfügt über einen Innenpool, ein Spa, einen Fitnessraum und ein Restaurant mit internationaler Küche sowie einen traditionellen Weinkeller mit Livemusik. Bei Paaren ist es besonders beliebt.

Vila Șipot – Casa Arhitecților ist eine persönlichere Option in der Nähe von Schloss Peleș. Die modernen Zimmer, einige mit Blick auf den Fluss oder die Berge, bieten zusätzliche Privatsphäre, und Aktivitäten im Freien (Wandern, Skifahren, Radfahren) runden das Erlebnis ab.

Wetter in Sinaia

Das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten 7 Tage in Sinaia, wo die Straße zur Transbucegi beginnt:

Wettervorhersage — Sinaia, Romania

Dieses Modul wird von meteoblue bereitgestellt und verwendet Marketing-Cookies. Wir zeigen es erst an, nachdem Sie dieser Kategorie zugestimmt haben.

Fazit

Die Transbucegi ist ein unvergessliches Erlebnis für alle, die Berge und Natur lieben, mit spektakulären Panoramablicken und Zugang zu den geologischen und spirituellen Schätzen des Bucegi-Gebirges.

Wie andere Bergstraßen Rumäniens mit spektakulären Landschaften – die Transfăgărășan, die Transalpina, die Transrarău und die Transapuseana – eröffnet auch die Babele-Straße faszinierende Ausblicke und Geschichten.

Reiserouten

Donaudelta

21. Feb 2026 11 Min. Lesezeit

Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, an denen Geografie zu Poesie wird, und das Donaudelta ist zweifellos der spektakulärste von ihnen. Es ist nicht nur ein weiterer Punkt auf der touristischen Landkarte Rumäniens, sondern ein lebendiger Organismus, ein Archipel aus Grün und Wasser, der sich mit jedem Sonnenaufgang neu erfindet.

Reiserouten

Transrarău

26. Sep 2025 5 Min. Lesezeit

Stell dir eine Straße vor, die sich zwischen sagenumwobenen Berggipfeln hindurchschlängelt, wo sich die Natur offenbart und die klare Bergluft dir den Kopf frei macht. Das ist die spektakuläre Wirklichkeit der Transrarău, auch bekannt als „die Schatzstraße“ (Drumul Comorilor) oder, auf Straßenkarten, DJ175B.

Reiserouten

Prislop-Pass

20. Jan 2025 11 Min. Lesezeit

Der Prislop-Pass liegt auf einer Höhe von 1.416 Metern und ist der höchste Pass der Ostkarpaten. Die rund 50 Kilometer lange Straße zwischen Borșa und Cârlibaba, die über den Pass führt, verbindet die Kreise Maramureș und Suceava und damit zwei historische Regionen Rumäniens: die Maramureș und die Bukowina.

Reiserouten

Donaudurchbruch (Clisura Dunării)

20. Jan 2025 16 Min. Lesezeit

Der Donaudurchbruch (Clisura Dunării), auf Rumänisch auch Defileul Dunării genannt, ist eine der spektakulärsten und malerischsten Naturlandschaften Europas. Es ist ein geografisches Gebiet am Nordufer der Donau zwischen den Flüssen Nera und Cerna, im Süden des Banats, auf dem Gebiet der Kreise Caraș-Severin und Mehedinți. Die Region liegt an der Grenze zwischen Rumänien und Serbien und […]