Die Borzești-Schlucht, 18 km von Turda entfernt in einer malerischen siebenbürgischen Berglandschaft gelegen, zieht Jahr für Jahr immer mehr Natur- und Abenteuerfans an. Die wilde, vom Menschen kaum berührte Schönheit des Ortes hat einen ganz besonderen Reiz.
Borzești-Schlucht
In diesem Artikel
Die Turda-Schlucht und die Tureni-Schlucht gelten als ihre „Schwestern“: Sie sind im selben Kalksteinmassiv entstanden und ergänzen auf einzigartige Weise die Familie der Schluchten im Trascău-Gebirge.
Lage und Anfahrt
Die Borzești-Schlucht entstand am Lauf des Borzești-Bachs (oder Berchiș-Tal), bevor dieser in den Fluss Arieș mündet. Sie liegt im Dorf Borzești in der Gemeinde Iara, Kreis Cluj, zwischen den Dörfern Buru und Moldovenești.
Landschaft am Borzești-Bach
Zum Schutzgebiet führen zwei Hauptrouten.
Wenn du aus Richtung Turda auf der DN75 nach Câmpeni kommst, biegst du am Kilometerstein, der noch 4 Kilometer bis Buru anzeigt, rechts zur Hütte ab.
Wenn du in Cluj-Napoca startest, kannst du zwischen zwei kürzeren Varianten wählen (Quelle Cluj.com):
1. Cluj-Napoca – Tureni – Petreștii de Jos – Petreștii de Mijloc – Petreștii de Sus – Borzești-Schlucht.
2. Cluj-Napoca – Făget – Sălicea – Ciurila – Crăiești – Petreștii de Jos – Petreștii de Mijloc – Petreștii de Sus – Borzești-Schlucht.
Die Schlucht ist leicht zu erreichen: Eine asphaltierte Straße führt bis zur Buru-Hütte. Von dort sind es nur wenige Gehminuten bis zum Eingang.
Entfernungen:
von der Turda-Schlucht: 18 Min. (13,6 km) über DN75 und DJ103G
von der Tureni-Schlucht: 28 Min. (23,5 km) über DN75 und DJ103G
vom Ciucaș-Wasserfall: 16 Min. (6,7 km) über DN75
von Cluj-Napoca: 59 Min. (49,1 km) über DN75 und DN1/E60
von Alba Iulia: 56 Min. (76,4 km) über die Autobahn Apuseni/A10/E81
von Târgu Mureș: 1 Std. 3 Min. (86,6 km) über die Autobahn Siebenbürgen/A3
von Sibiu: 1 Std. 37 Min. (153,8 km) über die Autobahn Apuseni/A10/E81 und A1/E68/E81
von Rimetea: 15 Min. (12,2 km) über DN75 und DJ107M
Entdecke die wilde Schönheit des Apuseni-Gebirges
Die Borzești-Schlucht wurde im Jahr 1994 zum geschützten Naturschutzgebiet erklärt (siehe Wikipedia) und begeistert mit ihrer unberührten Wildnis und der Vielfalt an wild lebenden Arten und Tieren.
Landschaft der Borzești-Schlucht
Bemerkenswert ist sie auch, weil sie die einzige Schlucht im Apuseni-Gebirge ist, die sich im Lauf der Zeit in zwei verschiedene Richtungen verändert hat. Ursprünglich floss das Wasser zum Becken von Borzești, das als hydrografische Sammelzone wirkte. Dann durchbrach das Borzești-Tal den Höhenrücken bei Petrești und lenkte das Wasser nach und nach zum Arieș um.
Die Wände der Schlucht sind eher niedrig, überraschen aber mit Abfolgen von Wasserfällen und Strudeltöpfen von beachtlicher Größe. Die Hänge sind mit Buchen und Traubeneichen bewaldet.
Sie besteht aus zwei Teilen: den Unteren Wasserfällen (Markierung roter Punkt) und den Oberen Wasserfällen (teilweise Markierung rotes Dreieck).
Im Jahr 2020 wurde sie vom Öffentlichen Kreisdienst Salvamont Cluj mit Stahlseilen ausgestattet, um Besuchern den Zugang zu erleichtern.
Am linken Ufer der Schlucht wurden Seile und Metallleitern installiert, die beim Durchqueren Halt und Sicherheit bieten – ähnlich wie die 2018 in der Tureni-Schlucht angebrachten.
Dank dieser Vorrichtungen kannst du die Gegend auch bei höherem Wasserstand erkunden, doch bei Starkregen solltest du die Route meiden, um Risiken zu vermeiden.
Wanderwege und Touren
Für Wanderfans bietet die Borzești-Schlucht markierte Wege für jedes Erfahrungsniveau.
Borzești-Bach
Du kannst den Rundweg wählen oder den Weg nur bis zu den unteren Wasserfällen, aber auch die anspruchsvollere Route Richtung Turda-Schlucht:
1. Rundweg Borzești-Schlucht
Der Weg beginnt an der Buru-Hütte, führt an den malerischen Wasserfällen des Borzești-Tals vorbei und kehrt zum Ausgangspunkt zurück.
Details zur Route:
Länge: 1,6 km
Höhenunterschied (Auf- und Abstieg): 85 m
Maximale Höhe: 426 m
Geschätzte Gehzeit: 1,5 – 2 Stunden
Schwierigkeitsgrad: mittel
Zugänglichkeit: ganzjährig geöffnet, an Regentagen zu meiden
2. Turda-Schlucht – Borzești-Schlucht – Buru-Hütte
Route: beginnt in der Turda-Schlucht, führt durch Gura Jigăului und weiter durch die Borzești-Schlucht bis zur Hütte.
Details zur Route:
Länge: 9,9 km
Höhenunterschied (Auf- und Abstieg): 445 m (Aufstieg), 499 m (Abstieg)
Maximale Höhe: 730 m
Geschätzte Gehzeit: 4 – 5 Stunden
Schwierigkeitsgrad: leicht/mittel
Zugänglichkeit: ganzjährig geöffnet, für Wanderer jedes Erfahrungsniveaus geeignet, an Regentagen zu meiden
Weitere Details zu den Routen im Trascău-Gebirge auf https://turism-cheile-turzii.ro/trasee/
Weitere Sehenswürdigkeiten nahe der Borzești-Schlucht
In der Umgebung gibt es mehrere Reiseziele, die einen Besuch lohnen:
Turda-Schlucht
Nur wenige Kilometer von der Borzești-Schlucht entfernt liegt die berühmte Turda-Schlucht, ein spektakulärer, in den Kalkstein gegrabener Durchbruch, bekannt für seine beeindruckenden Landschaften und Wanderwege.
Salzbergwerk Turda
Ein in Rumänien einzigartiges Reiseziel: Das Salzbergwerk Turda ist eine ehemalige Salzmine, die zu einer beeindruckenden Touristenattraktion umgestaltet wurde.
Naturschutzgebiet Cetății-Schlucht
Das Schutzgebiet bietet malerische Naturlandschaften, Wanderwege und die Möglichkeit, spektakuläre Felsformationen zu bewundern.
Burg Trascău
Als imposante mittelalterliche Burg auf einem Felssporn im Dorf Colțești bietet die Burg Trascău einen Ausflug in die Geschichte und herrliche Panoramablicke auf die umliegende Landschaft.
Ciucaș-Wasserfall
Der Ciucaș-Wasserfall ist ein bezaubernder, leicht erreichbarer Ort im Arieș-Tal.
Rimetea
Das malerische siebenbürgische Dorf Rimetea im Trascău-Gebirge ist für seine traditionelle Architektur und die schönen Berglandschaften ringsum bekannt.
Vălișoara-Schlucht
Eine weitere spektakuläre Schlucht im Apuseni-Gebirge: Die Vălișoara-Schlucht beeindruckt mit grandiosen Naturlandschaften und atemberaubenden Felsen.
Unterkunft
In der Nähe findest du Unterkünfte in der Cabana din Lemn, im Dorf Moldovenești, oder in der Căsuța din Povești.
Du kannst auch in Buru, Rimetea oder sogar in Turda übernachten, wo die Auswahl größer ist.
Wetter
Das Wetter in Borzești, Kreis Cluj, für die nächsten 7 Tage:
Das malerische Ausflugsgebiet Borzești-Schlucht wird dich mit seiner ursprünglichen Schönheit und seinen bezaubernden Landschaften erobern. Jeder Winkel birgt eine Geschichte und eine besondere Energie und beschert dir ein unvergessliches Erlebnis inmitten der wilden Natur. Vergiss nicht, die Natur zu schützen!
Etwa 30 km entfernt liegt der Ferienort Buscat.
