Eine Analyse der Vorlieben von Touristen aus dem In- und Ausland
Im Herzen Rumäniens erstrecken sich zwei legendäre Bergstraßen, die Jahr für Jahr zahlreiche Touristen anziehen. Die Transalpina und die Transfăgărășan durchqueren die Karpaten und bieten Reisenden einzigartige Erlebnisse und unvergessliche Landschaften.
In diesem Artikel untersuchen wir die Vorlieben von Touristen aus dem In- und Ausland und analysieren die beiden Bergstraßen mit Tools wie Semrush1 (ein Tool zur Analyse des Suchvolumens bestimmter Keywords) und Google Trends2 (ein Tool zur Analyse von Suchtrends). Mit dieser Untersuchung finden wir heraus, welche der beiden Strecken (Transalpina oder Transfăgărășan) die Touristen bevorzugen und welche Gründe hinter ihrer Wahl stehen.
Vorlieben ausländischer Touristen
Das Suchvolumen in der Suchmaschine Google (geschätzt von Semrush) für die Begriffe „transfăgărășan“ bzw. „transalpina“ in verschiedenen Ländern kann die Vorlieben ausländischer Touristen in Bezug auf die beiden Sehenswürdigkeiten Rumäniens aufzeigen.
Land | Suchvolumen „transfagarasan“ | Suchvolumen „transalpina“ |
|---|---|---|
Deutschland | 5400 | 1900 |
Italien | 4400 | 1000 |
Moldau | 3600 | 880 |
Vereinigtes Königreich | 3600 | 1000 |
Spanien | 2900 | 590 |
Polen | 1300 | 5400 |
Ungarn | 720 | 2400 |
Portugal | 320 | 1900 |
Tschechien | 1900 | 1000 |
Im Folgenden analysieren wir die vergleichenden Trends für jedes Land aus den Tabellen mit dem Suchvolumen im Zeitraum April 2023 – April 2024 und vergleichen sie mit den Ergebnissen von Semrush, um Rückschlüsse auf die Vorlieben ausländischer Touristen aus jedem Land zu ziehen.
Deutschland
Die Daten von Semrush sowie von Google Trends zeigen bei Touristen aus Deutschland ein größeres Interesse an „transfăgărășan“ als an „transalpina“. Dennoch zieht es auch recht viele Touristen aus diesem Land auf die Transalpina
Italien
Obwohl Semrush für „transfăgărășan“ ein mehr als viermal so hohes Suchvolumen anzeigt wie für „transalpina“, zeigt Google Trends einen viel geringeren Unterschied. Beide Quellen deuten jedoch auf ein größeres Interesse der Touristen aus Italien an „transfăgărășan“ hin.
Moldau
Bei Touristen aus der Republik Moldau sind die Vorlieben eindeutig und gehen aus beiden Quellen hervor: Die Transfăgărășan ist viel beliebter als die Transalpina.
Vereinigtes Königreich
Touristen aus dem Vereinigten Königreich bevorzugen eindeutig die Transfăgărășan. König Charles, der im Dorf Viscri ein Haus besitzt (etwa 80 km von Cârțișoara, dem nördlichen Ende der Transfăgărășan, entfernt), hat dazu beigetragen, Siebenbürgen im Vereinigten Königreich bekannt zu machen, und Jeremy Clarkson hat die Straße durch die Sendung Top Gear berühmt gemacht.
Spanien
Auf der Transfăgărășan werden wir sicher mehr spanische Touristen antreffen als auf der Transalpina; sowohl Google Trends als auch Semrush bestätigen das.
Polen
Obwohl sie sich auch für die Transfăgărășan interessieren, bevorzugen Touristen aus Polen die Transalpina. Laut Semrush kommen die meisten Suchanfragen nach dem Begriff „transalpina“ außerhalb Rumäniens aus Polen.
Ungarn
Sowohl Semrush als auch Google Trends zeigen bei Touristen aus Ungarn ein größeres Interesse an der Transalpina als an der Transfăgărășan.
Portugal
Bei Touristen aus Portugal deutet Semrush auf eine Vorliebe für die Transalpina hin, während Google Trends fast einen Gleichstand zeigt, allerdings mit einem etwas größeren Interesse an der Transfăgărășan. Wir können nicht mit Sicherheit vorhersagen, auf welcher der beiden Strecken wir mehr Touristen aus Portugal antreffen werden.
Tschechien
Wie im Fall Portugals liefern die Quellen auch für Touristen aus Tschechien widersprüchliche Ergebnisse, und wir können uns zu ihren Vorlieben nicht äußern.
Vorlieben der Touristen aus Rumänien
Semrush liefert keine detaillierten Suchvolumen für die einzelnen Kreise. Es nennt jedoch folgendes Suchvolumen:
Landesweites Suchvolumen für „transfăgărășan“ und „transalpina“ laut Semrush
Die Tabelle oben zeigt eine fast identische Verteilung des monatlichen Suchvolumens; „transfăgărășan“ erhält im Schnitt monatlich 9000 (22%) mehr Suchanfragen.
Google Trends liefert ein viel detaillierteres Bild mit den monatlichen Suchtrends.
Die Bilder oben zeigen, dass der Westen Rumäniens die Transalpina bevorzugt, während der Osten die Transfăgărășan bevorzugt.
Kreise mit dem größten Interesse an der Transalpina
Kreis | „transalpina“ | „transfăgărășan“ |
|---|---|---|
Gorj | 81% | 19% |
Hunedoara | 79% | 21% |
Vâlcea | 78% | 22% |
Alba | 77% | 23% |
Dolj | 64% | 36% |
Olt | 63% | 37% |
Mehedinți | 63% | 37% |
Caraș-Severin | 63% | 37% |
Arad | 62% | 38% |
Cluj | 61% | 39% |
Kreise mit dem größten Interesse an der Transfăgărășan
Kreis | „transfăgărășan“ | „transalpina“ |
|---|---|---|
Călărași | 65% | 35% |
Argeș | 64% | 36% |
Brașov | 63% | 37% |
Bacău | 62% | 38% |
Suceava | 62% | 38% |
Ialomița | 61% | 39% |
Botoșani | 61% | 39% |
Vaslui | 60% | 40% |
Giurgiu | 59% | 41% |
Iași | 57% | 43% |
Aus den obigen Angaben ergibt sich eine relativ ausgewogene Verteilung des Interesses an den beiden Sehenswürdigkeiten. Eine Ausnahme bilden die Touristen aus den Kreisen Gorj, Hunedoara, Vâlcea und Alba, die eindeutig eine Fahrt auf der Transalpina einer Fahrt auf der Transfăgărășan vorziehen.
Transalpina oder Transfăgărășan?
Im Folgenden zeigen wir dir einen Vergleich der beiden Strecken und einige Faktoren, die das Interesse der Touristen beeinflussen können.
Transfăgărășan | Transalpina | |
|---|---|---|
Landschaft und Natur | – Dramatische und spektakuläre Landschaften | – Abwechslungsreiche und weniger überlaufene Landschaften |
Straßenzustand | – Auf der gesamten Länge asphaltiert | – Fast vollständig asphaltiert (2024 war noch ein kurzer unbefestigter Abschnitt am Oașa-Stausee übrig) und im Winter auf dem hochgelegenen Abschnitt gesperrt (Rânca – Curpăt) |
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten | – Burg Poenari, Bâlea-See und Bâlea-Wasserfall | – Traditionelle Dörfer und lokale Kulturerlebnisse |
Empfehlungen und Bewertungen | – Positive Bewertungen von Touristen | – Positive Bewertungen der Erlebnisse von Touristen |
Stärken | – Spektakuläre Landschaften und dramatische Serpentinen | – Abwechslungsreiche und weniger überlaufene Landschaften |
Nachteile | – Gedränge im Sommer, besonders in Gebieten mit großen Sehenswürdigkeiten, und Sperrung des hochgelegenen Abschnitts im Winter | – Die engen Abschnitte und das kurze unbefestigte Stück am Oașa-Stausee können für manche Autofahrer eine Herausforderung sein; auch hier wird der hochgelegene Abschnitt im Winter gesperrt |
Die Transfăgărășan nach der Top-Gear-Folge von 2009?
Top Gear, eine beliebte britische Automobilsendung, stellte die Transfăgărășan in einer Folge der 14. Staffel vor, die 2009 ausgestrahlt wurde. In dieser Folge suchten die Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May die beste Straße zum Fahren und landeten auf der Transfăgărășan, mit einem Aston Martin DBS Volante, einem Ferrari California und einem Lamborghini Gallardo Spyder.
Die Straße, die zwischen 1970 und 1974 auf Befehl von Nicolae Ceaușescu nach dem Einmarsch in die Tschechoslowakei 1968 als schnelle Militärroute über das Făgăraș-Gebirge gebaut wurde, wurde als äußerst spektakuläre und anspruchsvolle Straße präsentiert. Die Moderatoren bewunderten die atemberaubenden Landschaften und die einzigartigen Merkmale der Straße, darunter den berühmten Serpentinenabschnitt, der die felsigen Berghänge überquert.
Jeremy Clarkson, der Hauptmoderator der Sendung, beschrieb die Transfăgărășan als „die beste Straße der Welt“ und verglich sie mit den berühmtesten Bergstraßen der Welt. Die Moderatoren testeten und verglichen die Autos auf dieser äußerst anspruchsvollen Straße und betonten, welche Schwierigkeiten das Fahren unter extremen Bedingungen mit sich bringen kann.
Zweifellos trug die Top-Gear-Folge dazu bei, die Bekanntheit der Transfăgărășan international zu steigern, und lenkte die Aufmerksamkeit auf die Schönheit und die Herausforderungen dieser einzigartigen Straße in Rumänien.
Fazit
Für alle, die ein spektakuläres Bergabenteuer voller Adrenalin suchen, bietet die Transfăgărășan dramatische Landschaften und bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten.
Für Touristen, die authentische Erlebnisse, abwechslungsreiche Landschaften und eine ruhigere Atmosphäre schätzen, ist die Transalpina eine gute Wahl.
Wir empfehlen Reisenden, vor der Wahl einer dieser Strecken ihre persönlichen Vorlieben, ihr Komfortniveau und ihre Fahrerfahrung zu berücksichtigen.
Egal, wofür du dich entscheidest: Sowohl die Transfăgărășan als auch die Transalpina bieten einzigartige Gelegenheiten, die Schönheit und die wilde Natur der rumänischen Berge zu entdecken.
Semrush ist ein Premium-Tool, das unter anderem ein Tool für „Keyword Research“ bietet. Damit lässt sich eine Schätzung der Anzahl der Suchanfragen nach einem Keyword in verschiedenen Suchmaschinen in einer bestimmten Region abrufen ↩︎
Google Trends ist ein Tool von Google, das Einblick in das öffentliche Interesse an verschiedenen Themen an unterschiedlichen Orten und in verschiedenen Sprachen gibt und es ermöglicht, Suchtrends im Zeitverlauf zu beobachten. ↩︎
